Fotografía de Aviación: 2003 Nubes/Clouds III LR

Las fotos aquí publicadas son de 2003 en adelante. Antes de ello, tanto mis habilidades y estándares de la fotografía, como mis cámaras, no eran muy buenos, aunque hay algunas excepciones. Las fotografías están clasificadas por año, tipo de avión, industria, o evento. Todas las fotos están disponibles al público para su uso gratuito no comercial dando crédito al autor (CC-BY-NC-SA). Para su publicación en Medios por favor contáctenme para acordar el precio. Hago estudios de aviones, cualquier tipo y clase, y le garantizo su satisfacción o le devuelvo su dinero! Todas las imágenes están a la venta, electrónicamente o en impresión. El tamaño estándar de impresión es de 12x18in. Algunas fotografías, mayormente las más viejas, tienen baja resolución (LR) y no pueden ser impresas en ese tamaño, pero creo que son suficientemente buenas para mostrarse. En caso de desear imprimirlas, el tamaño no podrá ser mayor a 5x7 o 6x8in. El precio por las impresiones de alta resolución (HR) 12x18 es de 300$ y el de las de baja resolución 150$ mas envío. Disfruten. ¡Vuelos altos y vientos de cola!

The pictures published herein are from 2003 onwards. Before that, my abilities and standards of photography, as well as my cameras, were not very good, although there are some exceptions. The photographs are classified by year, type of craft, industry, or event. All the photos are available for free noncommercial use, giving credit to the author (CC-BY-NC-SA). I make studies of airplanes, any type and class, satisfaction guaranteed or your money back! For publication in the Media, please contact me to agree the price. All pictures are for sale, electronically or in print. The standard size is 12x18in. Some pictures, mainly the older ones, have low resolution (LR), and cannot be printed in that size, but I think are good enough to be shown. In case of wishing to have them printed, the size cannot be bigger than 5x7 or 6x8in. The price for the high resolution (HR) 12x18 print is 30us and for the low resolution ones 15 us plus shipping. Enjoy. High flights and tailwinds!

HIGH FLIGHT
Oh! I have slipped the surly

bonds of Earth
and danced the skies on laughter-silvered wings;
sunward I’ve climbed, and

joined the tumbling

mirth
of sun-split clouds, and done a

hundred things
you have not dreamed of;

wheeled and soared and

swung
high in (the) sunlit silence.

Hovering there,
I’ve chased the shouting wind

along, and flung
my eager craft through footless halls of air…
Up, up the long, delirious

burning blue
I’ve topped the wind-swept

heights with easy

grace,
where never lark, or even eagle

flew —
and, while with silent, lifting

mind I’ve trod
the high unsurpassed sanctity of space,
put out my hand, and touched

the face of God.
 
John Gillespie Magee, Jr.

(Canada)
September 03, 1941 
VUELO ALTO
¡Oh!, he escapado los hoscos

vínculos de la Tierra
y danzado los cielos sobre alas plateadas de risa;
Hacia el sol he ascendido, y

me he unido al regocijo

rodante de nubes 
separadas por el sol, y hecho un centenar de cosas que no

has soñado; 
he dado vueltas y remontado alto y oscilado en (el) silencio alumbrado con el sol.  
Flotando allí he perseguido el viendo bramante y volado mi ávida nave a través de 
interminables columnas de

aire…
Arriba, arriba sobre el

extenso y delirante

azul ardiente
he alcanzado las alturas

barridas por el viento

con suave gracia,
donde nunca alondra o

siquiera águila voló
Y, mientras  con silenciosa y animosa mente he pisado
la elevada e insuperada

santidad del espacio,
saque mi mano y toque la

cara de Dios.



(Traducción Pablo Romay)

Mi elemento

Yo nací de cabeza.

¿Por qué tengo que pasar la vida adherido al suelo?

Mi naturaleza volante agita las alas y no me elevo.

Allá arriba estaba. No lo recuerdo, lo siento

y un día caí y quedé pegado al suelo.

El aire me envuelve, alienta,

susurra mejores momentos,

me conquista.

Cuando me acuesto y miro al cielo

sé que es mi elemento.

No vuelo, no caigo.

El cielo no es arriba, es abajo: un precipicio.

Estoy fijo a un techo que me detiene, succiona,

me esclaviza.

Miro los aires; los edificios, los árboles

como raíces aéreas no yacen: cuelgan,

el espacio, las nubes ligeras

con gravedad, como imanes, me atraen

Y quiero dejarme caer como un águila,

¡lanzarme a la libertad!

Pablo Romay 05

Umbral IV

Correo del mundo
tu príncipe enjoyado
desvela poemas
en un planeta solitario.
La soledad de la guerra
la soledad del soldado
la soledad del niño
la soledad del hermano
hieren tu vuelo
de jinete solitario.
¿Quién te escucha?
¿Quién te ve?
¿Quién te nombra?
Del Atlántico surge un hada
de París un arcano
de Buenos Aires un enero
de tu prisión un niño iluminado.
Del Sena nace un gorrión
del Río de la Plata un tango
de Montmartre una acuarela
de la Pampa una zamba.
Correo del mundo
tu aeroplano
tu voz unió las voces
de Argentina y de Francia.

Daniel Chirom, Argentina

Quiero...Sueño

No me contéis más cuentos,
que vengo de muy lejos
y sé todos los cuentos.
No me contéis más cuentos.
Contad
y recontadme este sueño.
Romped,
rompedme los espejos.
Deshacedme los estanques,
los lazos,
los anillos,
los cercos,
las redes,
las trampas
y todos los caminos paralelos.
Que no quiero,
que no quiero,
que no quiero,
que no quiero que me arrullen con cuentos,
Que no quiero,
Que no quiero,
Que no quiero,
Que no quiero que me sellen la boca y los ojos con cuentos,
que no quiero,
que no quiero,
que no quiero,
que no quiero que me entierren con cuentos,
que no quiero,
que no quiero,
que no quiero,
que no quiero verme clavado en el tiempo,
que no quiero verme en el agua,
que no quiero verme en la tierra tampoco,
que no quiero, a su ovillo, como un hilo de barba sujeto.
Quiero verme en el viento,
quiero verme en el viento,
quiero verme en el viento,
quiero verme en el viento...
quiero... ¡quiero!... sueño... ¡sueño!
Soy gusano que sueña... y sueño
verme un día volando en el viento

León Felipe, España, México

Fotografía de Aviación

Tuesday, July 12, 2011

2003 Nubes/Clouds III LR

No comments:

Post a Comment