Este sitio existe a 35,000 pies de altitud, creado para los amantes de volar y de los aviones, un sitio donde comparto y ofrezco las mejores fotografías que he tomado de aeronaves y cielo.


This site exists at 35,000 feet altitude, created for lovers of flight and of airplanes, a site where I share and offer the best photos I have taken of aircraft and sky.

Las fotos aquí publicadas son de 2003 en adelante. Antes de ello, tanto mis habilidades y estándares de la fotografía, como mis cámaras, no eran muy buenos, aunque hay algunas excepciones. Las fotografías están clasificadas por año, tipo de avión, industria, o evento. Todas las fotos están disponibles al público para su uso gratuito no comercial dando crédito al autor (CC-BY-NC-SA). Para su publicación en Medios por favor contáctenme para acordar el precio. Hago estudios de aviones, cualquier tipo y clase, y le garantizo su satisfacción o le devuelvo su dinero! Todas las imágenes están a la venta, electrónicamente o en impresión. El tamaño estándar de impresión es de 12x18in. Algunas fotografías, mayormente las más viejas, tienen baja resolución (LR) y no pueden ser impresas en ese tamaño, pero creo que son suficientemente buenas para mostrarse. En caso de desear imprimirlas, el tamaño no podrá ser mayor a 5x7 o 6x8in. El precio por las impresiones de alta resolución (HR) 12x18 es de 300$ y el de las de baja resolución 150$ mas envío. Disfruten. ¡Vuelos altos y vientos de cola!

The pictures published herein are from 2003 onwards. Before that, my abilities and standards of photography, as well as my cameras, were not very good, although there are some exceptions. The photographs are classified by year, type of craft, industry, or event. All the photos are available for free noncommercial use, giving credit to the author (CC-BY-NC-SA). I make studies of airplanes, any type and class, satisfaction guaranteed or your money back! For publication in the Media, please contact me to agree the price. All pictures are for sale, electronically or in print. The standard size is 12x18in. Some pictures, mainly the older ones, have low resolution (LR), and cannot be printed in that size, but I think are good enough to be shown. In case of wishing to have them printed, the size cannot be bigger than 5x7 or 6x8in. The price for the high resolution (HR) 12x18 print is 30us and for the low resolution ones 15 us plus shipping. Enjoy. High flights and tailwinds!
Para saber el nombre de la foto que deseas, haz click derecho sobre la foto y pon 'guardar'; la foto se guardara con el nombre que tiene. Contactame para solicitar una impresion o cualquier otro asunto. PR
To know the name of the photo that you want, do right click on the picture and put 'save as'; the picture will be saved with the name it has. Contact me to request a print or any other issue.
PR

Wednesday, September 14, 2011

2005 (I) B-747 LR

Dueño del Mundo

Me he adueñado del mundo

Me he declarado dueño por derecho

del azul del cielo

el murmullo del viento

la caricia de las nubes

de todas las cosas del mundo que nadie reclama como propias

y no son mias, son de todos

para ofrecerlas

una y otra vez

a todos los seres, todos los Dioses, todos los

Budas del Universo!


Owner of the world

I have claimed the world

I have declared myself owner by right

of the sky’s blue

the murmur of the sea

the caress of the wind

the mountain hills dressed with trees

the birds singing to the flowers

the faces of the Earth

all the things of the world that no one claims as theirs

and are not mine, but everyone’s.

I have taken over these, to offer them

again and again

to all beings, all Gods, all the Buddhas of the Universe!

Pablo Romay 09















Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)